«شبِ جشن، همه‌ش دلم تند تند می‌زد» | Introduction با زیرنویس فارسی

خاطره‌بازی و اعترافِ کودکانه در شبِ جشن (قسمت 16)

یه صحنه از انیمه‌ی Introduction با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

  1. شبِ جشن، همه‌ش دلم تند تند می‌زد
  2. یه جورایی داشتیم یواشکیِ باباهامون یه کارایی می‌کردیم
  3. اما مهم‌تر از همه... اون قولی بود که ساکو-نی بهم داد و منو با خودش برد
  4. تیله‌ای که تهِ شیشه نوشابه گیر کرده، یه جورایی دلم براش می‌سوزه
  5. تنهای تنهاست
  6. ولی به نظر من داره اون تو شناور می‌مونه
  7. مثل ماه قشنگه، درست مثل تو ساکو-نی
  8. ماه... آها، پس اینطور
  9. یه حسِ عجیبی داشتم، دلم گرفت، به جای اینکه داد بزنم و بگم نرو، فقط گفتم
  10. هر وقت که تنها شدی و دلت گرفت
  11. من میام و زنِ تو می‌شم!
  12. باشه، هر وقت اون گریه‌هات تموم شد
  13. من گریه‌او نیستم!
  14. باشه باشه، ببخشید!
  15. اینکه از سال بعدش دیگه ندیدمت، برای این بود که اسباب‌کشی کردیم
  16. فکر کردم چون تو دخترای پرانرژی رو دوست داری، موهامو کوتاه کردم ولی همه‌ش بی‌فایده بود
  17. چی؟ یعنی ما هر دومون عاشقِ هم بودیم؟

صفحه‌ی Introduction تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از Introduction · همه‌ی ریلزها