«راستش فقط با فکر کردن به ناهاری که برام درست کردی، دلم می‌لرزید.» | Darling با زیرنویس فارسی

مارین و گوجو بعد از اینکه گوجو از ناهار مارین تعریف می‌کنه، هر دو به شدت خجالت‌زده و احساساتی می‌شن. (فصل 1، قسمت 11)

یه صحنه از انیمه‌ی Darling با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 راستش فقط با فکر کردن به ناهاری که برام درست کردی، دلم می‌لرزید.
2. 0:04 خیلی ممنونم!
3. 0:08 چی؟! منظورت چیه که دلت می‌لرزید؟!
4. 0:10 اصلاً صبر کن ببینم، چرا اینقدر خوشحالی؟ قضیه چیه؟
5. 0:12 ناهار من؟ جدی؟
6. 0:14 اوه، لعنتی، الان نه!
7. 0:16 این یه غافلگیریِ ناجوانمردانه‌ست! اصلاً منصفانه نیست!
8. 0:18 تو دیگه کی هستی؟ جدی می‌گم، عاشقتم، دیوونتم!
9. 0:22 هر روز بیشتر از دیروز عاشقت می‌شم!
10. 0:28 خیلی خوشحالم که اون ناهار رو برات درست کردم.

صفحه‌ی Darling تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از Darling · همه‌ی ریلزها