«آخ، چه افتضاحی.» | زمین گلوله‌برفی با زیرنویس فارسی

آئو بعد از شکست در نبرد احساس ناامیدی می‌کند اما دوستانش به او دلداری می‌دهند. (قسمت 13)

یه صحنه از انیمه‌ی زمین گلوله‌برفی با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

0:00 آخ، چه افتضاحی.
0:00 لعنتی... گند زدم، همه‌ی ناامیدی‌هام لو رفت.
0:01 ادای ناجیِ مرکز خرید رو درآوردم... ولی باختم. آخرشم یه ناجیِ واقعی نجاتش داد... خیلی احمقانه‌ست، ولی واقعاً می
0:02 حتی نمی‌تونم بخندم و تشکر کنم...
0:03 من...
0:03 نه، این‌طور نیست.
0:03 نوگی‌سان، تو اصلاً افتضاح نیستی. تا حالا اصلاً نبودی...
0:04 آره، آره...!!!
0:05 اگه تو نبودی، من و یوکیو اصلاً نمی‌رسیدیم!
0:06 تازه آئو‌سان! تو چهار تا کایجو رو شکست دادی!
0:06 ممنونم از هردوتون... ممنونم از هردوتون.
0:07 ببخشید، من واقعاً داغونم.
0:07 انگار فقط می‌خواستم یکی بهم دلداری بده. الان حالم کلی بهتر شد!