«بابت دردسر شرمنده‌ام، براد.» | تری‌گان با زیرنویس فارسی

براد در حال کوتاه‌کردن موهایش توسط جسیکا است. (قسمت 4)

یه صحنه از انیمه‌ی تری‌گان با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 بابت دردسر شرمنده‌ام، براد.
2. 0:02 چند بار دیگه باید شاهکارمو داغون کنی تا خیالت راحت شه؟
3. 0:07 قطعات این کشتی محدوده. دیگه نمی‌دونم چند بار می‌تونم تعمیرش کنم...
4. 0:12 سعی می‌کنم مراقبش باشم.
5. 0:14 امیدوارم همین‌طور باشه.
6. 0:17 اسلحه‌ت رو سرویس کردم.
7. 0:19 یه عینک و کت جدید هم برات گرفتم.
8. 0:23 براد...!
9. 0:24 نمی‌شه تا ابد بذارم اون لباسای پاره‌پوره رو بپوشی.
10. 0:28 منم تو دوختن کت کمک کردم!
11. 0:30 ممنون جسیکا. مراقبش هستم.
12. 0:33 امیدوارم همین‌طور باشه.
13. 0:37 فقط کافیه اینو بدوزم روش تا تموم شه!
14. 0:42 کجا بدوزمش؟
15. 0:43 هوی، اون چیه؟
16. 0:45 فکر کنم همون روی سینه بهتر باشه.
17. 0:46 جـ، جسیکا!
18. 0:47 بـ، ببخشید!
19. 0:48 جسیکا، راستی قبلش یه درخواستی ازت دارم!
20. 0:54 واقعاً می‌خوای کوتاهش کنی؟
21. 0:56 آره، حسابی کوتاهش کن.
22. 0:59 ولی موی بلند خیلی بهت میومد.
23. 1:00 نظرت چیه مدل موهاک بزنی؟ دل رو بزن به دریا!
24. 1:03 نه، دیگه نه تا این حد!
25. 1:06 مدل پامپادور چطور؟ باحال نیست؟
26. 1:08 باحال؟
27. 1:09 تکون نخور.
28. 1:10 ببخشید.
29. 1:11 اصلاً کچل کن راحت شو.
30. 1:13 فکر خوبیه!
31. 1:14 جدی؟
32. 1:15 خب، کچل که نه ولی...
33. 1:17 همون مدل قبلی خوبه؟
34. 1:20 نه، تصمیم گرفتم چه مدلی بزنم...
35. 1:28 تموم شد!
36. 1:32 چطور شد؟ چطوره؟
37. 1:35 عالیه، جسیکا.
38. 1:38 خیلی بهت میاد.
39. 1:39 محشره!
40. 1:40 ولی کچل می‌کردی بهتر بود.
41. 1:42 ولی چرا این مدل رو انتخاب کردی؟
42. 1:44 خب، راستش...
43. 1:48 شاید برای نشون دادن عزم و اراده‌م.

صفحه‌ی تری‌گان تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از تری‌گان · همه‌ی ریلزها