«حتماً توش درباره‌ی برق نوشته، نه؟» | فهرست برق قرن بیستم: یورکا اِوریکا با زیرنویس فارسی
یورکا سعی داره کیهاچی رو متقاعد کنه که اختراعات توی کتاب داداشش واقعی هستن
یه صحنه از انیمه‌ی فهرست برق قرن بیستم: یورکا اِوریکا با زیرنویس فارسی هیکاری.
دیالوگ‌ها به فارسی
- حتماً توش درباره‌ی برق نوشته، نه؟
- این واقعاً یه چیز خاصه که پر از فکر و خیالای داداشته.
- اصلاً هم بی‌فایده نبود.
- اون... عمراً گولشو بخورم.
- چی؟
- نمی‌تونم به چیزی که یه آدم بدقول نوشته اعتماد کنم!
- داری چی می‌گی؟!
- هنوزم به داداشت شک داری؟
- شاید فقط یه مشت چرت و پرت نوشته که مسخره‌م کنه.
- ببین اینجا چی نوشته! «رشته‌لامپ، شاهدخت ماهه»! اصلاً نمی‌فهمم یعنی چی.
- تازه، هیچ مدرکی هم نداره.
- اصلاً معلوم نیست اون واقعاً این خط‌خطی‌ها رو جدی گرفته بوده یا نه.
- خب اگه اینطوره، ثابتش کن!
- مگه می‌شه همچین چیزی رو ثابت کرد؟!
- می‌شه! تو باید بسازیش، کیهاچی! هرچی که اینجا نوشته رو!
- اگه بتونی بسازیش، ثابت می‌کنی که داداشت واقعاً جدی بوده!
- بسازمش؟
- آره!
صفحه‌ی فهرست برق قرن بیستم: یورکا اِوریکا تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از فهرست برق قرن بیستم: یورکا اِوریکا · همه‌ی ریلزها