«یه شمشیر عالی و بی‌نظیر هست، شمشیر کُن.» | مونونوکه با زیرنویس فارسی
توضیح شرایط خاص برای استفاده از شمشیر دفع اهریمن در فیلم مونونوکه
یه صحنه از انیمه‌ی مونونوکه با زیرنویس فارسی هیکاری.
دیالوگ‌ها به فارسی
- یه شمشیر عالی و بی‌نظیر هست، شمشیر کُن.
- این سلاحِ شیوگا، که ۶۴ خاندان مسئول نگهداری‌ش هستن. بهش میگن...
- شمشیرِ دفعِ اهریمن!
- چرا همون موقع با اون شمشیر کارشو تموم نکردی؟
- بیرون کشیدن این شمشیر شرایط خاصی داره.
- شرط؟
- شکل، حقیقت و منطق. تا این سه تا نباشن، نمیشه شمشیر رو کشید.
- حقیقت، اون چیزیه که دیده میشه.
- منطق، ماهیتِ اون احساساتِ سرکوب‌شده‌ایه که اینجا، توی اوکو شعله‌ور شده.
صفحه‌ی مونونوکه تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از مونونوکه · همه‌ی ریلزها