«نه بابا، خیلی هم عالی شد! باتری الماسی که کاکشی ساخته این‌قدر سفته که » | Sanctuary با زیرنویس فارسی
کشف راز ساختار باتری الماس در دکتر استون (فصل 4، قسمت 19)
یه صحنه از انیمه‌ی Sanctuary با زیرنویس فارسی هیکاری.
دیالوگ‌ها به فارسی
- نه بابا، خیلی هم عالی شد! باتری الماسی که کاکشی ساخته این‌قدر سفته که حد نداره!!
- حتی از باتری‌های فابریک خود مدوسا هم بهتره!
- معلومه دیگه! کار من حرف نداره. طوری تراشیدمش که عمراً بشکنه!
- ...درسته. من یه صنعتگرم و این چیزا رو خوب می‌فهمم. مگه نمی‌شه به سمتی تراشید که راحت نشکنه؟
- پس چرا این‌جوری شده؟ توش ترک خورده. جدی می‌گی؟
- الماسی که توی مدوسا بود رو، اگه این‌طوری... با یه قلق خاص بزنی روش...
- تمام باتری‌های الماسی، مو وسط از وسط نصف می‌شن...‽
- یعنی روی خطی که رأس‌ها رو به هم وصل می‌کنه، یه ترک ضعیف مولکولی وجود داره؟
- پس حتماً یه چیزی از توی اون خط رد می‌شده.
- داره می‌سوزه! این دیگه چه کار فوق‌العاده سختیه!!
- آها، بالاخره معلوم شد! ساختار باتری الماس اینه...!!
- اوهاها، دلم می‌خواد زودتر به جوئل هم بگم! وقتی اکتشافاتمون رو با هم به اشتراک بذاریم، کارمون خیلی جلو می‌افته،
- گفتم که، نباید سیگنال بفرستیم. لو دادن جائیمون به استنلی باید بعد از آماده‌باش کامل باشه. این یه مسابقه با زما
- لحظه‌ای که استنلی و افرادش اینجا پیداشون بشه، همه ما رو به گلوله می‌بندن.
- ولی اگر قبل از اون مدوسا رو کامل کنیم... برنده ماییم!!
صفحه‌ی Sanctuary تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از Sanctuary · همه‌ی ریلزها