«...برای این ابعاد، پیدا کردنش سخته...؟» | دکتر استون با زیرنویس فارسی

ساخت ناو رادارگریز در انیمه دکتر استون (فصل 4، قسمت 18)

یه صحنه از انیمه‌ی دکتر استون با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 ...برای این ابعاد، پیدا کردنش سخته...؟
2. 0:02 پس یعنی هرچی بزرگ‌تر باشه یا بیشتر، تو رادار هم راحت‌تر دیده میشه؟
3. 0:07 معلومه، مثل چشم غیرمسلحه.
4. 0:10 پس چرا...؟
5. 0:12 اون روزی که این همه سنگ بزرگ مثل بارون ریخت پایین،
6. 0:15 ناو رادارگریز علم آینده، چشم رادار رو دور زد!
7. 0:16 آدمای قرن بیست و یکم تا لحظه‌ی آخر حتی یه ذره هم متوجه نشدن...؟
8. 0:22 این طور نیست که همه‌ی شهاب‌سنگ‌های نزدیک زمین رصد بشن.
9. 0:28 ولی درسته، این حجم از سنگ...
10. 0:31 هیچ‌کدوم از رصدخانه‌ها، حتی ناسا هم چیزی نگفته بودن.
11. 0:36 ...این شکل عجیب و غریب...
12. 0:45 نشون نمیده...! تو رادار نمیفته...!!
13. 0:50 ها! یعنی برای اینکه بشر پیدا نکنه؟
14. 0:53 عجب آدمای پیگیری‌ان.
15. 0:55 واقعاً سراپا دشمنی‌ان.
16. 0:58 اینکه تو رادار دیده نمیشه یعنی...
17. 1:00 آره، یه جایی داره امواج رو جذب می‌کنه.
18. 1:04 احتمالاً بخاطر اون مدار گیج‌کننده‌ی توشه.
19. 1:07 پس قضیه اینه!
20. 1:08 پس کافیه از اینا به بدنه‌ی کشتی بچسبونیم!
21. 2:04 این اولین اختراع دنیای جدیده که قرن بیست و یکم رو هم پشت سر گذاشته!
22. 2:11 این یعنی ما از این به بعد پا به دنیای علم آینده می‌ذاریم...!!!
23. 2:19 علم همینه...
24. 2:23 اوه، واقعاً شیک و باکلاسه.

صفحه‌ی دکتر استون تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از دکتر استون · همه‌ی ریلزها