««جهان به زبان ریاضی نوشته شده است.» این رو گالیله گفته.» | Dr. STONE SCIENCE FUTURE با زیرنویس فارسی

سنکو و توضیح درباره محاسبات فضایی در دکتر استون (فصل 3، قسمت 27)

یه صحنه از انیمه‌ی Dr. STONE SCIENCE FUTURE با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 «جهان به زبان ریاضی نوشته شده است.» این رو گالیله گفته.
2. 0:07 ما می‌ریم تا خودِ خرد بشر رو که زبان مشترک کیهانه، به دست بیاریم!!
3. 0:14 حرفای باحالی می‌زنه، ولی...
4. 0:18 ما که هچی از این حرفاش نمی‌فهمیم...
5. 0:22 اون موشک رو خودم با دست کنترل و تنظیم کردم.
6. 0:26 ولی برای موشکی که توی این فضای بی‌کران حرکت می‌کنه، باید مداوم محاسبات دقیق داشته باشیم!
7. 0:33 محاسبه؟ یعنی اون کار خفنِ سنکو همه‌ اش الکی بوده...؟؟
8. 0:39 کاری که من همیشه می‌کنم، یه تخمین سریع با اعداد تقریبیه.
9. 0:46 اما برای موشک، این روش جواب نمی‌ده.
10. 0:48 اگه محاسبات مسیر حتی یه اعشار خطا داشته باشه، فاجعه میشه و همه‌ی سرنشین‌ها می‌میرن.
11. 0:56 آهان! یعنی اگه زاویه فقط یه ذره فرق کنه، وقتی هزاران کیلومتر جلوتر بریم، خیلی منحرف می‌شیم! فضا عجب جاییه...

صفحه‌ی Dr. STONE SCIENCE FUTURE تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از Dr. STONE SCIENCE FUTURE · همه‌ی ریلزها