«بازی قایم‌موشک تموم شد، وینستون ویلر.» | خانواده و جاسوس: فصل سوم با زیرنویس فارسی

یور و مامورین سازمان در حال دستگیری وینستون ویلر (فصل 3، قسمت 49)

یه صحنه از انیمه‌ی خانواده و جاسوس: فصل سوم با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 بازی قایم‌موشک تموم شد، وینستون ویلر.
2. 0:04 دستاتو ببر بالا و زانو بزن، باید فایل‌های دزدی رو پس بدی.
3. 0:08 فایل‌ها رو گذاشتم تو هتل، خواستی برو بیارشون.
4. 0:13 حس طنزت تعریف چندانی نداره. یواش، بدون استفاده از دست، اول کوله‌پشتیتو بذار زمین.
5. 0:20 باورم نمیشه یورتال از حس طنز بگه...
6. 0:24 این مال خودت، فقط بذار برم.
7. 0:27 خواب دیدی خیر باشه؟ کی اطلاعات محرمانه رو می‌ذاره تو یه جای دم دست؟
8. 0:31 رد فور، بگردش.
9. 0:34 باید قایمش کرده باشه.
10. 0:36 برگرد اون طرف.
11. 0:37 خسته نباشید. زندگی جاسوسی تو شرق بهتون خوش می‌گذره؟
12. 0:43 حرف اضافی نزن. کتاب‌ها و فیلم‌های اینجا در مقایسه با غرب خیلی خسته‌کننده‌ان مگه نه؟
13. 0:50 بهتره برگردی کشور خودت و راحت زندگی کنی.
14. 0:53 به لطف وجود آدم‌هایی مثل شما اصلاً حوصله‌مون سر نمی‌ره. نیازی به نگرانی نیست.
15. 0:59 پیداش کردم!
16. 1:01 راضی شدید؟ پس من دیگه برم...
17. 1:05 تو هم توی سرت یه نسخه از داده‌ها رو داری، مگه نه؟ باید با ما بیای.
18. 1:11 توی زندان‌های غرب حداقل می‌تونیم برات کتاب ببریم تا حوصله‌ت سر نره. این جوری بهتر شد، مگه نه؟
19. 1:18 پاشو.
20. 2:04 تفنگتو بذار زمین زن، وگرنه گردن اینو می‌شکنم.
21. 2:09 ما همه با همین آمادگی اینجا ایستادیم، این تهدیدها روی من اثر نداره.
22. 2:14 چشات نشون میده جدی هستی. زن ترسناکی هستی، ولی ازت بدم میاد.
23. 2:30 پس ما رفتیم.

صفحه‌ی خانواده و جاسوس: فصل سوم تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از خانواده و جاسوس: فصل سوم · همه‌ی ریلزها