«مگه چند وقتا پیش میاد که ملیندا کسی رو که نمی‌شناسه دعوت کنه؟» | خانواده و جاسوس: فصل سوم با زیرنویس فارسی

حضور یور در مهمانی چای بانوی اول و هم‌نشنی با دوستان او (فصل 3، قسمت 42)

یه صحنه از انیمه‌ی خانواده و جاسوس: فصل سوم با زیرنویس فارسی هیکاری.

دیالوگ‌ها به فارسی

1. 0:00 مگه چند وقتا پیش میاد که ملیندا کسی رو که نمی‌شناسه دعوت کنه؟
2. 0:04 بیشتر ماها از قبل از اینکه ملیندا بانوی اول بشه باهاش دوست بودیم.
3. 0:10 بی‌خیال، واسه قرن پیشه!
4. 0:13 بانوی اول…؟!
5. 0:15 من باید توی هر چیزی نفر اول باشم!
6. 0:18 من اولین زن تاریخ بشر بودم…!
7. 0:21 وای یعنی تو نمی‌دونستی ملیندا کیه و همین‌طوری اومدی؟
8. 0:26 خودم هم همین فکر رو می‌کردم.
9. 0:28 واسه همین بی‌تعارف دعوتش کردم. این که گفتم «یادم رفته خودم رو معرفی کنم» دروغ بود.
10. 0:34 فقط می‌خواستم بهت نگم. منو ببخشید.
11. 0:38 ملیندا… با وجود اینکه منو می‌شناسی، باز هم باهام مثل آدم رفتار می‌کنی؟
12. 0:43 چی…؟ معلومه که بله! اینکه آدم بخواد بهترین باشه که چیز بدی نیست!

صفحه‌ی خانواده و جاسوس: فصل سوم تو هیکاری · ریلزهای بیشتر از خانواده و جاسوس: فصل سوم · همه‌ی ریلزها