«بذار دستتو ببینم.» | من یک شرور نالایق هستم: افسانه‌ی تعویض پروانه و موش در کاخ سوگو با زیرنویس فارسی

کاپیتان سعی دارد جلوی بانوی شرور را بگیرد چون او دستش را در تمرین تیراندازی زخمی کرده است. (قسمت 6)

دیالوگ‌ها به فارسی

0:01 بذار دستتو ببینم.
0:03 اما من... اوه...
0:06 می‌دونستم.
0:08 بانوی من، داری به چی فکر می‌کنی؟! دستت داغون شده!
0:13 همه چیز مرتبه.
0:14 قول می‌دم مراقب باشم که خون روی اون شیء مقدس نریزه.
0:17 الان اولویت این نیست!
0:20 اوه! آره! راست می‌گی!
0:22 تلاشم برای تمیز نگه داشتن کمان فقط حواسمو پرت می‌کنه. اگه بخوام به هدف بزنم باید تمرکز کنم...
0:28 منظورم این نبود، احمق!
0:29 هستم! من یه احمقم!
0:31 کافیه، من کمان رو می‌گیرم.
0:33 هنوز کارم باهاش تموم نشده!
0:35 فقط به حرفم گوش کن!
0:36 چرا جلومو می‌گیری، کاپیتان؟
0:38 به تو چه ربطی داره؟
0:40 هرچی باشه، من یه شرورم، مگه نه؟
0:41 مسخره‌ست که اینقدر داری سر من شلوغش می‌کنی. مخصوصاً برای چیزی به بی‌اهمیتیِ یه ذره خون.