Ten no Taka

در سال ۱۸۶۸ و هم‌زمان با قدرت گرفتن دولت جدید میجی، دو سامورایی شکست‌خورده به نام‌های هیکوسابورو و مانزو، در جریان جنگ بوشین از ژاپن تبعید می‌شن. اون‌ها سرانجام در سرزمین قبیله‌ی کرو در آمریکای شمالی ساکن می‌شن.

یک روز که هیکوسابورو برای شکار به منطقه‌ای رفته، با زن بومی جوانی روبه‌رو می‌شه که تازه زایمان کرده و خودش رو میان بوته‌ها پنهان کرده. اسم این زن «گوزن دونده» (Running Deer) هست. اون برای هیکوسابورو تعریف می‌کنه که چطور از دست تاجران سفیدپوستی فرار کرده که اونو به‌عنوان برده خریده بودن. اما این افراد خیلی زود برای پس گرفتن چیزی که ادعا می‌کنن مال خودشونه، از راه می‌رسن!

هیکوسابورو و گوزن دونده به کمک رئیس قبیله‌ی اوگلالاها، «اسب دیوانه» (Crazy Horse)، از نقشه‌ی فریبکارانه و مرگبار تاجران نجات پیدا می‌کنن. بعد از این اتفاق، میان اون‌ها دوستی عمیقی شکل می‌گیره و احترام متقابلی نسبت به فرهنگ یکدیگر پیدا می‌کنن؛ تا جایی که هیکوسابورو و مانزو نام‌های تازه‌ی «شاهین آسمان» (Sky Hawk) و «گرگ بادها» (Winds Wolf) رو دریافت می‌کنن و در کنار برادران جدیدشون، برای مقابله با مهاجمان وارد نبرد می‌شن.

تانیگوچی تصویری دقیق و واقع‌گرایانه از جنگ‌های سرخ‌پوستان در اون دوره ارائه می‌ده که در نهایت به نبرد بدنام «لیتل بیگ‌هورن» ختم می‌شه.