بیلی بت

«کوین یاماگاتا»، یک نویسنده و طراح کمیک ژاپنی‌تبار آمریکایی، مشغول کشیدن شخصیت محبوب و پرفروش خود، «بیلی بت» است؛ یک کارآگاه باهوش و زیرک که، همان‌طور که از اسمش پیداست، یک خفاش کارتونی است.

همه‌چیز برای کوین به‌خوبی پیش می‌رود تا اینکه به حقیقتی ناخوشایند پی می‌برد: شاید او، ناخواسته، شخصیت بیلی بت را از طرحی الهام گرفته باشد که سال‌ها پیش در ژاپن دیده بود.

کوین که از این کشف شوکه و دلسرد شده، راهی ژاپنِ جنگ‌زده می‌شود تا هنرمند اصلی آن نقاشی را پیدا کند.

اما خیلی زود متوجه می‌شود که داستانِ پیدایش بیلی بت، بسیار قدیمی‌تر و پیچیده‌تر از چیزی است که حتی در دورترین تصوراتش می‌توانست بگنجد...