گاو وحشی ۳۴

دایزابورو ادی-بان، یک ژاپنی-آمریکایی، به سخت‌ترین منطقهٔ پلیسی شهر نیویورک یعنی حوزهٔ ۳۴ می‌پیوندد. او در نخستین روز کاری‌اش با جان استس همکار می‌شود؛ پلیسی که دوستانش او را اسلیپی و دشمنانش او را مد بول می‌نامند و با روش‌های خشونت‌آمیز و منحصر‌به‌فرد خودش به جنگ جرم و جنایت می‌رود. مد بول هیچ ابایی ندارد که دزدان خرده‌پا را، حتی اگر کوچک‌ترین خطری برای او یا اطرافیانش داشته باشند، با شلیک شات‌گان از پا درآورد. او همچنین اغلب از تن‌فروشان پول می‌دزدد و هنگام مبارزه با جرم، خسارات سنگینی به اموال عمومی می‌زند. این رفتارهای دور از شأن یک پلیس، او را مدام با همکارش دایزابورو و مسئولان حوزهٔ ۳۴ دچار چالش و دردسر می‌کند.

با این حال، برخلاف ظاهر بی‌پروا و غیرقانونی این اقدامات، همیشه یک نیت خیرخواهانه پشت آن‌ها آشکار می‌شود؛ برای نمونه، اسلیپی از پول‌هایی که از تن‌فروشان می‌گیرد برای تأمین مالی یک کلینیک بیماری‌های مقاربتی و پناهگاهی برای زنان آسیب‌دیده و قربانی تجاوز استفاده می‌کند. در ادامه، پرین ولی، ستوان پلیس، به دایزابورو و اسلیپی می‌پیوندد تا در حل پرونده‌های پیچیده‌ترِ مربوط به مافیا و قاچاق مواد مخدر به آن‌ها کمک کند.

عنوان گاو وحشی ۳۴ با الهام از فیلم‌های پرتحرک پلیسی-رفاقتی دهه‌های ۷۰ و ۸۰ میلادی ساخته شده است.