آشی‌تا نو جو: مبارزه برای فردا

جو یابوکی، جوونی آواره‌ست که توی محله‌های فقیرنشین توکیو پرسه می‌زنه؛ اما وقتی چندتا لات محلی می‌خوان براش دردسر درست کنن، جو با مشت‌هاش درس حسابی بهشون می‌ده. این ماجرا برق خاصی توی چشم یه پیرمرد مست که اتفاقی شاهد ماجراست می‌ندازه؛ دانپی تانگه، بوکسور شکست‌خورده و مربی سابقی که چیز خاصی توی وجود این پسر می‌بینه. دانپی از جو می‌خواد باهاش تمرین کنه، اما این جوون مغرور پیشنهادش رو رد می‌کنه.

با این حال، وقتی جو دستگیر می‌شه و سر از کانون اصلاح و تربیت درمیاره، می‌فهمه اگه بخواد اونجا دوام بیاره، باید مهارت‌های خام مبارزه‌اش رو حسابی پرورش بده. همین‌جا شراکتی شکل می‌گیره که شاید جو رو تا قله دنیای بوکس برسونه...