Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru

کازوهیسا کایا اون‌قدر از طرف هم‌سن‌وسال‌هاش طرد شده و عذاب کشیده که دیگه طاقت براش نمونده. برای همین، راهی جنگل نزدیک کوه می‌شه تا با حفر یه گودال تله‌ای، کسی رو که باعث تمام بدبختی‌هاشه به کشتن بده. اما درست وقتی که نقشه انتقامش داشت عملی می‌شد، یه زلزله ناگهانی همه‌چیز رو به هم می‌ریزه! کازوهیسا که غافلگیر شده، چاره‌ای جز صبر کردن نداره تا بالاخره یکی از مسیر رد بشه و توی تله‌اش بیفته.

ولی هیجانش زیاد طول نمی‌کشه؛ چون جسدی که ته گودال پیدا می‌کنه، نه قلدر موردنظرش، بلکه یه هیولای چندش‌آور و خوک‌ماننده! سردرگمی کازوهیسا وقتی بیشتر می‌شه که ناگهان خودش رو توی یه اتاق کاملاً سفید می‌بینه و روبه‌روش هم یه صفحه وضعیت شبیه بازی‌های نقش‌آفرینی ظاهر می‌شه. حالا که هیولاهای عجیب‌وغریب توی کوه پرسه می‌زنن و کازوهیسا هم قدرت‌های تازه‌ای به دست آورده، مجبور می‌شه فعلاً فکر انتقام از آزارگرش رو کنار بذاره و روی یه هدف جدید تمرکز کنه: زنده موندن! البته این کار اون‌قدرها هم که به نظر می‌رسه آسون نیست، چون کازوهیسا تنها کسی نیست که گرفتار این ماجرای عجیب شده...