تونلِ به‌سوی تابستان، خروجیِ خداحافظی

کائورو تونو شایعه‌ای شنیده بود: قوانین فضا و زمان برای تونل اوراشیما هیچ معنایی ندارند. اگر آن را پیدا کنی، از آن بگذری و در آن سویش آرزوی قلبت را خواهی یافت… به قیمت از دست دادن سال‌هایی از عمر خودت. شبی که کائورو تصادفاً خود را ایستاده در برابر تونلی می‌یابد که به‌طور مشکوکی شبیه همان تونلی است که شایعه توصیفش می‌کرد، به کارن فکر می‌کند؛ خواهری که پنج سال پیش در یک حادثه از دست داد. کائورو با تعجب می‌بیند که آنزو هاناشیرو، دانش‌آموز انتقالی جدید، دنبالش آمده است؛ کسی که قول می‌دهد در آزمایش روی تونل مرموز کمکش کند . اما او در ازای این کار چه چیزی از کائورو می‌خواهد؟ و وقتی تونل کارش را با او تمام کند، چه چیزی برای بخشیدن باقی خواهد ماند؟