Kimi to Natsu no Naka

چیهارو پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان به توکیو بازمی‌گردد تا هم دانشگاهش را آغاز کند و هم تابستانی دیگر را در کنار «واتارو»، که حالا دوست‌‌پسرش محسوب می‌شود سپری کند.

اگرچه این دو پسر درگیر کارهای پاره‌وقت و درس و دانشگاه هستند، اما سرانجام دوباره در یک شهر ساکن شده‌اند؛ وضعیتی که جرقه‌هایی تازه و ماجراجویی‌هایی نو را برایشان رقم می‌زند.

آن‌ها علاوه بر برنامه‌های همیشگی‌شان برای تماشای فیلم در آخر هفته، با رفتن به جشنواره آتش‌بازی تنوعی به اوقات خود می‌دهند و سپس راهیِ سفر تابستانی‌شان به یک جزیره خلوت و دورافتاده می‌شوند.

در ادامه، وقتی واتارو آخرین قطارِ بازگشت به خانه را از دست می‌دهد، شب را در خانه چیهارو می‌ماند؛ و در مقابل، چیهارو تنها یک خواسته دارد...