راهنمای کامل

لایت‌ناول، وب‌ناول و ناول چیه؟

داستان‌هایی که خیلی از انیمه‌ها ازشون شروع شدن: چی‌ان، چه فرقی با هم دارن، و چطور به انیمه می‌رسن.

نوشته‌ی تیم هیکاری • ۷ بخش • حدود ۴ دقیقه خوندن

۱

ناول، لایت‌ناول و وب‌ناول یعنی چی؟

ناول یعنی رمان. تو دنیای انیمه، وقتی می‌گن «ناول» معمولاً منظورشون یکی از این سه‌تاست، که خیلی از انیمه‌ها از روی همین‌ها ساخته شدن:

لایت‌ناولژاپنی، کوتاه، با نقاشی انیمه‌ای

رمان سبک و سریع برای نوجوون‌ها و جوون‌ها؛ جلدش و چند صفحه‌ش نقاشی داره.

وب‌ناولاینترنتی، فصل‌به‌فصل

نویسنده هر روز یا هر هفته یه فصل رو اینترنت می‌ذاره؛ از ژاپن، چین و کره.

رمانکتاب معمولی

رمان‌های عادی، بدون نقاشی؛ بعضی‌هاشون هم انیمه یا فیلم انیمه‌ای شدن.

۲

فرق لایت‌ناول، وب‌ناول و رمان

لایت‌ناولوب‌ناولرمان
کجا منتشر می‌شهکتاب جیبی ژاپنی (بونکو)سایت‌ها و اپ‌ها، فصل‌به‌فصلکتاب معمولی
تصویرجلد و چند صفحه نقاشی انیمه‌ایمعمولاً هیچیمعمولاً هیچی
حجمهر جلد کوتاه؛ سری‌ها چند ده جلدمی‌تونه هزاران فصل باشهیه کتاب یا چند جلد
زبونساده، پر از گفت‌وگوساده و سریع؛ به‌روز با نظر خواننده‌هاادبی‌تر
مخاطبنوجوون‌ها و جوون‌هاهمه؛ هر ژانریهمه
راه رسیدن به انیمهخیلی رایجاول لایت‌ناول یا وبتون می‌شه، بعد انیمهگاهی
۳

لایت‌ناول: داستان کامل

اسم «لایت‌ناول» (ライトノベル) حدود سال ۱۹۹۰ تو ژاپن ساخته شد؛ یعنی رمان سبک. کتاب‌هاش کوچیک و جیبی‌ان، جلدشون نقاشی انیمه‌ای داره و داخلش هم چند تصویر هست. معمولاً سریالی‌ان و هر چند ماه یه جلد جدید میاد.

  1. ۱۹۹۰
    اسم «لایت‌ناول»

    طرفدارها تو یه انجمن اینترنتی ژاپنی این اسم رو برای رمان‌های نوجوونانه‌ی تصویری گذاشتن.

  2. ۲۰۰۳
    هاروهی سوزومیا

    سری هاروهی و بعد انیمه‌ش لایت‌ناول رو حسابی معروف کرد.

  3. ۲۰۰۹
    شمشیر هنر آنلاین

    SAO که اول وب‌ناول بود، لایت‌ناول و بعد انیمه شد و موج دنیای بازی رو راه انداخت.

  4. دهه‌ی ۲۰۱۰
    موج ایسکای

    خیلی از لایت‌ناول‌های جدید از وب‌ناول‌ها میان؛ مثل ری:زیرو و کونوسوبا.

۴

وب‌ناول: داستان‌هایی که تو اینترنت به دنیا اومدن

وب‌ناول رو نویسنده‌ها خودشون، فصل‌به‌فصل، تو سایت‌های داستان می‌ذارن. خواننده‌ها همون موقع نظر می‌دن و داستان‌های پرطرفدار رو ناشرها پیدا می‌کنن و تبدیلشون می‌کنن به کتاب، کمیک و انیمه.

ژاپن
سایت «شوسِتسوکا نی نارو» (از ۲۰۰۴) خونه‌ی کلی ایسکای معروفه؛ ری:زیرو و موشوکو تنسی از همین‌جا شروع شدن.
چین
سایت‌هایی مثل «چی‌دیان» (از ۲۰۰۲) داستان‌های بسیار طولانی کالتیویشن و فانتزی دارن که خیلی‌هاشون دونگهوا شدن.
کره
اپ‌های داستان کره‌ای منبع خیلی از وبتون‌هان؛ مثل سولو لولینگ.
۵

از کتاب تا انیمه

  1. وب‌ناول

    یه نویسنده داستانش رو فصل‌به‌فصل آنلاین می‌ذاره و طرفدار پیدا می‌کنه.

  2. لایت‌ناول

    یه ناشر کتابش می‌کنه؛ با بازنویسی و نقاشی‌های جدید.

  3. مانگا یا وبتون

    یه طراح نسخه‌ی کمیکش رو می‌کشه و مخاطب‌های جدید میان.

  4. انیمه

    اگه موفق باشه، یه استودیو انیمه‌ش رو می‌سازه.

معمولاً هر فصل انیمه فقط چند جلد از کتاب رو نشون می‌ده، پس قصه تو کتاب خیلی جلوتره. تو صفحه‌ی هر کتاب تو کتابخونه‌ی هیکاری نوشته که انیمه‌ش تا کجای کتاب رفته و از کجا می‌شه ادامه داد.

۶

واژه‌ها

جلد 巻
هر کتاب از یه سری لایت‌ناول.
بونکو 文庫
کتاب جیبی ژاپنی؛ قالب لایت‌ناول‌ها.
ایسکای 異世界
قهرمان می‌ره یا دوباره به دنیا میاد تو یه دنیای دیگه.
کالتیویشن 修仙
تمرین برای قوی‌تر و جاودانه شدن؛ امضای ناول‌های چینی.
ووشیا 武俠
قصه‌های شمشیرزن‌ها و هنرهای رزمی چینی.
ریگرسور
قهرمانی که برمی‌گرده به گذشته و از اول شروع می‌کنه؛ تو ناول‌های کره‌ای زیاده.
۷

از کجا شروع کنم؟

اگه انیمه‌ای که از یه کتاب ساخته شده رو تموم کردی و منتظر فصل بعدی هستی، کتابش بهترین راه ادامه‌ست. تو کتابخونه‌ی هیکاری بین هزاران لایت‌ناول، وب‌ناول و رمان بگرد؛ خلاصه‌ی فارسی، زمان تقریبی خوندن و جمله‌های ماندگار هر کتاب اون‌جاست.

؟

سؤال‌های رایج

لایت‌ناول یعنی چی؟

لایت‌ناول رمان سبک ژاپنیه: کتاب‌های جیبی کوتاه با جلد و چند تصویر انیمه‌ای، برای نوجوون‌ها و جوون‌ها. خیلی از انیمه‌ها مثل ری:زیرو و شمشیر هنر آنلاین از روی لایت‌ناول ساخته شدن.

وب‌ناول یعنی چی؟

وب‌ناول داستانیه که نویسنده فصل‌به‌فصل تو اینترنت منتشر می‌کنه. وب‌ناول‌های ژاپنی، چینی و کره‌ای منبع خیلی از لایت‌ناول‌ها، وبتون‌ها و انیمه‌ها هستن.

فرق لایت‌ناول و رمان چیه؟

لایت‌ناول کوتاه‌تر، ساده‌تر و پر از گفت‌وگوئه و نقاشی انیمه‌ای داره. رمان معمولی تصویر نداره و زبونش ادبی‌تره.

فرق لایت‌ناول و مانگا چیه؟

لایت‌ناول کتاب داستانه با چند تصویر؛ مانگا کمیکه و قصه رو با قاب‌های تصویری تعریف می‌کنه. خیلی از لایت‌ناول‌ها نسخه‌ی مانگا هم دارن.

ناول بخونم یا انیمه ببینم؟

هر دو! انیمه معمولاً فقط چند جلد اول کتاب رو نشون می‌ده، پس اگه نمی‌خوای منتظر فصل بعد بمونی، کتاب ادامه‌ی قصه رو داره.

بقیه‌ی راهنماها