Xiong Chumo: Chunri Dui Dui Peng

حالا که بهار از راه رسیده، حیوانات جنگل دوباره میان گل‌های تازه‌شکفته به بازی و جست‌وخیز مشغول شده‌اند و با کاشتن درختان جدید، تلاش می‌کنند به خانه‌ی سرسبز و زیبایشان رنگ‌وبوی بیشتری ببخشند.

دو برادر خرس، برایر و برامبل، همراه با دوستانشان از این فصل رنگارنگ لذت می‌برند و روزهای خوشی را می‌گذرانند؛ اما هر از گاهی با ویکِ چوب‌بُر روبه‌رو می‌شوند که دست‌بردار نیست! خرس‌ها به همراه دوستان کوچولویشان تصمیم می‌گیرند از جنگل محافظت کنند. این مأموریت همیشه با خنده، اشک و البته ماجراجویی‌های فراوان همراه است!