Liang Shan Po yu Zhu Ying Tai

عاشقان پروانه‌ای بازگویی انیمیشنی یکی از داستان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک چین درباره‌ی دو دلداده به نام‌های لیانگ شانبو و جو یینگ‌تای است.

جو یینگ‌تای در دوران سلسله‌ی جین شرقی، در خانواده‌ای ثروتمند و اشرافی به دنیا اومد. در اون زمان، زنان اجازه‌ی تحصیل در مدرسه رو نداشتن. یینگ‌تای از خانواده‌اش خواست که اجازه بدن به مدرسه بره و بالاخره تونست رضایتشون رو جلب کنه؛ البته به شرطی که خودش رو به شکل یک پسر جوان جا بزنه.

اونجا با جوان خوش‌چهره‌ای از خانواده‌ای اشرافی به نام لیانگ شانبو آشنا شد. این دو خیلی زود با هم دوست شدن و قسم خوردن که تا ابد مثل دو برادر وفادار کنار هم بمونن.

یینگ‌تای در طول سه سالی که همراه لیانگ در هانگژو درس می‌خوند، هویت واقعی خودش رو از «برادر لیانگ» پنهان کرد. اما عشقش به اون روزبه‌روز بیشتر شد و تمام فکر و ذکرش این بود که باقی عمرش رو در کنار برادر لیانگ بگذرونه.