دراگون بال زد: قوی‌ترین در برابر قوی‌ترین

پس از شکست دادن فریزا، گوکو به زمین برمی‌گردد و همراه گوهان و کوریلین برای چند روز به کمپینگ می‌رود. همه‌چیز آرام و عادی است تا وقتی که سه سرباز مرموز سراغ او می‌آیند.

این سه نفر را کولر، برادر فریزا، فرستاده است. نبردی طولانی میان قهرمانان و کولر درمی‌گیرد. کولر به چهارمین مرحله از تکامل بدنش تغییر شکل می‌دهد و در مبارزه دست بالا را پیدا می‌کند.

اما گوکو هنوز برگ برنده‌ای دارد: تبدیل شدن به سوپر سایان.