Soredemo Machi wa Mawatteiru

سورِدِمو ماچی وا ماواتّیرو — و با این حال، شهر می‌چرخه

هاتوری آراشی‌یاما عاشق معما و رازهای عجیبه، اما یه معما هست که خودش اصلاً نمی‌تونه حلش کنه:

چرا جواب هر مشکلی که براش پیش میاد، انگار حتماً باعث ایجاد یه مشکل دیگه میشه؟!

مثلاً هاتوری برای اینکه بدهی‌ای که بالا آورده رو پرداخت کنه، مجبور میشه بعد از مدرسه توی یه کافه‌ی مید به اسم کافه‌ی مید سی‌ساید کار کنه.

خوشبختانه دوستش توشیکو دقیقاً می‌دونه یه کافه‌ی مید چطور باید اداره بشه.

البته یه مشکل کوچیک وجود داره...