پرتره‌ی کوزت کوچک

ایری کوراهاشی، دانشجوی هنر است و در یک عتیقه‌فروشی کار می‌کند. یک روز در یک شیشه‌ی قدیمی تصویر دختری را می‌بیند که انگار زنده است و زندگی‌اش را جلوی چشمان او می‌گذراند. ایری شیفته‌ی این دختر می‌شود و نیمه‌شبی به شکلی ناخواسته با او ارتباط برقرار می‌کند.

دختر خودش را کوزت معرفی می‌کند و می‌گوید در قرن هجدهم دختر یک اشراف‌زاده بوده است. روحش بر اثر قتلی که نامزدش، نقاشی به نام مارچلو اورلاندو، مرتکب شده در همان شیشه زندانی شده است. کوزت به ایری می‌گوید برای آزادی او باید مردی حاضر شود مجازات گناهان مارچلو را بر دوش بگیرد.