Jigoku Shoujo: Mitsuganae

پس از اتفاقات فصل دوم، سه دستیار آی، یعنی ایچیموکو رِن، وان‌یودو و هونه‌اونا، زندگی نسبتاً آرامی را در پیش می‌گیرند. اما این آرامش زمانی ناگهان از بین می‌رود که کیکوری بازمی‌گردد تا آن‌ها را برای مأموریتی دوباره با خود همراه کند.

در همین حال، آی به شکلی مرموز از مرگ بازمی‌گردد و با استفاده از بدن یک دانش‌آموز جوان به نام یوزوکی میکاگه، فعالیت «جیکوکو تسوشین» را ادامه می‌دهد.

با این حال، یوزوکی از حضور آی در بدنش آگاه است؛ چراکه می‌تواند چیزهایی را ببیند که آی می‌بیند.