ترجمه‌ی خلاصه‌ی Patalliro!

داستان «پاتاریلو!» در جامعه‌ای می‌گذرد که از بسیاری جهات شبیه جامعه‌ی ماست، با یک تفاوتِ فاحش و مشخص. مانگایی که این اثر بر اساس آن ساخته شده، یکی از آثار پرمخاطبی است که برای دختران نوجوان ژاپنی تولید شده و شامل نسبت قابل توجهی از مردان همجنس‌گرا و نوجوانان زیبا یا همان «بیشونن» (پسرهای زیبا) است.

بخش عمده‌ای از وقایع داستان در «مارینِرا»، سرزمین بهارِ ابدی که جایی در دریاهای جنوبی واقع شده، رخ می‌دهد. این کشور تولیدکننده‌ی بزرگ الماس است؛ الماس‌هایی که بخش زیادی از زمینه‌های درگیری در این مجموعه‌ی انیمه را تشکیل می‌دهند. آن‌ها از یکی از پربارترین معادن جهان استخراج می‌شوند که متعلق به پادشاه مارینِرا است؛ همان پادشاهِ خردسال، کوتاه‌قامت اما فربه‌اندام، به نام «پاتاریلو».

«سندیکای بین‌المللی الماس» - یک سازمان نیمه‌جنایی عظیم / انجمن مخفی که وقفِ به دست گرفتنِ کلِ عرضه‌ی الماس جهان شده است - این معدن را می‌خواهد و برای به چنگ آوردن آن از هیچ کاری فروگذار نخواهد کرد. در قسمت‌های ابتدایی، آن‌ها تعدادی قاتلِ «بیشونن» را برای کشتن پاتاریلو می‌فرستند، که این امر او را ناچار می‌کند محافظی استخدام کند: مأمور ام‌آی۶ (MI6) انگلستان، سرگرد «جک بانکوران» (ملقب به «بیشونن‌کش»).

لقبِ بانکوران به این معنی نیست که او بیشونن‌ها را بی‌رحمانه به گلوله می‌بندد. این لقب از این واقعیت ناشی می‌شود که هیچ مردِ زیر ۱۷ سالی نمی‌تواند در برابر جذابیت جنسی او مقاومت کند؛ و این موضوع، که مایه‌ی انزجارِ ابدیِ بانکوران است، شامل خودِ پاتاریلو هم می‌شود.

وقایع داستان اغلب از مارینِرا به مقر ام‌آی۶ در لندن (که به نظر می‌رسد تنها دو ساعت پرواز از دریاهای جنوبی فاصله دارد) یا آپارتمانِ قصرگونه‌ی بانکوران در حومه‌ی همان شهر تغییر مکان می‌دهد. (شایان ذکر است که مقر ام‌آی۶ شباهت زیادی به شهر «متروپلیس» اثر فریتز لانگ دارد، در حالی که «آپارتمان» جک تا حدودی شبیه به عمارتِ «رندولف هرست» است.) داستان همچنین به گذشته و آینده و حتی به فضا کشیده می‌شود؛ ظاهراً پاتاریلو همه‌جا سرک می‌کشد.