Gwangjang

ایزاک بورگ، دبیر اول سفارت سوئد در پیونگ‌یانگ، مردی قدبلند و بلوند با چشم‌های آبیه که محاله کسی متوجه حضورش نشه. اون به‌عنوان یک دیپلمات، همیشه تحت نظره و به‌شدت ازش خواسته شده که با مردم محلی ارتباطی نداشته باشه. با این حال، ایزاک مخفیانه با بوک‌جو، یک مأمور راهنمایی و رانندگی محلی، رابطه داره.

اما وقتی آخرین تلاش ایزاک برای تمدید مدت اقامتش رد می‌شه، از بوک‌جو می‌خواد همراهش به استکهلم برگرده. بوک‌جو این پیشنهاد رو قبول نمی‌کنه و ناگهان ناپدید می‌شه.

ایزاک که اصلاً متوجه نیست با کارهاش چه خطر بزرگی رو متوجه زنی کرده که دوستش داره، از مترجم مخصوص خودش، میونگ‌جون، کمک می‌خواد. اما وقتی میونگ‌جون درخواستش رو رد می‌کنه، ایزاکِ درمانده کم‌کم به همه‌چیز و همه‌کس مشکوک می‌شه...