تبادل فرهنگی با دختر گیم‌سنتری (گاسن شوجو تو ایبونکا کوریو)

کوساکابه رنجی جوانی است که در یک گیم‌سنتر کار می‌کند. در روز ولنتاین، دختری انگلیسی به نام لیلی بیکر را می‌بیند که بارها و بارها سعی می‌کند در دستگاه جرثقیلی عروسک ببرد، اما موفق نمی‌شود. رنجی نمی‌تواند بی‌تفاوت بماند و دست به کار می‌شود.

روز بعد از آن‌که لیلی سرانجام عروسکش را به دست می‌آورد، پیامی غیرمنتظره از او به رنجی می‌رسد: «Be my valentine!». آنچه با یک سوءتفاهم شروع شد، کم‌کم به یک تبادل فرهنگی پر از بازی، خنده و لحظه‌های دلنشین تبدیل می‌شود.