Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

یک سنگ آکوامارین به نام «فلس پری دریایی» در یک حراجی مخفی و زیرزمینی ظاهر می‌شود. ملکهٔ دنیای زیرزمینی، که به «خرس‌کش» ملقب است، لوپین، دزد حرفه‌ای جواهرات، را مجبور می‌کند تا این سنگ را برای او بدزدد.

لوپین سنگ را به سرقت می‌برد، اما خیلی زود متوجه می‌شود که نه‌تنها سنگ تقلبی است، بلکه «فلس پری دریایی» واقعی بخشی از معمایی حل‌نشده است که به راز فراتر رفتن از مرگ و رسیدن به جاودانگی منتهی می‌شود!

کمی بعد، «خرس‌کش» به طرز بی‌رحمانه‌ای به قتل می‌رسد! دستیار جوان او، میسا، که ظاهراً از مرگی جاودانه برخوردار است، به دست هیِمورو، یک دلال اسلحه، ربوده می‌شود.

اکنون لوپین و گروهش وارد رقابتی نفس‌گیر برای یافتن راز زندگی ابدی شده‌اند... پیش از آنکه این راز برای فرو بردن زمین در جنگی بی‌پایان مورد استفاده قرار گیرد!