تو، آن سوی دوردست

میو دختری دبیرستانی است که چندان اهل تلاش نیست؛ تکالیفش را مدام عقب می‌اندازد و اصلاً نمی‌تواند خودش را برای انجام کاری به‌طور جدی به زحمت بیندازد. او بعد از مدرسه بیشتر وقتش را در ایکه‌بوکورو همراه دوست دوران کودکی‌اش، آراتا، و بهترین دوستش، مادوکا، می‌گذراند.

اما یک روز، مادوکا به میو می‌گوید که عاشق آراتا شده است و میو هم متوجه می‌شود که خودش نیز آراتا را دوست دارد. بااین‌حال، او می‌ترسد رابطهٔ سه‌نفره‌شان از هم بپاشد؛ بنابراین دروغ می‌گوید و می‌گوید که به آن دو کمک خواهد کرد. میو که نمی‌داند چه کار باید بکند، عمداً با آراتا سرد رفتار می‌کند و سرانجام آن دو با یکدیگر دعوا می‌کنند.

میو خیلی زود متوجه می‌شود که با این کار فقط دارد از احساسات خودش فرار می‌کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد اختلافش با آراتا را حل کند و دوباره با او آشتی کند. او در حالی که باران می‌بارد برای ملاقات آراتا راهی می‌شود، اما در مسیر با یک خودرو تصادف می‌کند.

وقتی به هوش می‌آید، خودش را در دنیایی مرموز می‌بیند. قطارها روی سطح آب حرکت می‌کنند و در کنار آن‌ها نهنگ‌های زیبایی شنا می‌کنند. اینجا جایی است که میو هرگز ندیده است. وقتی قطارش به ایستگاه می‌رسد و از گیت‌های ورودی و خروجی عبور می‌کند، ناگهان خودش را در ایکه‌بوکوروی آشنای همیشگی می‌یابد!

اما چیزی در اینجا متفاوت است.

میو که با اضطراب در شهر پرسه می‌زند، با موجودی به نام جیمون روبه‌رو می‌شود که خودش را راهنمای این دنیا معرفی می‌کند. جیمون به او می‌گوید که در «مرز جهان» قرار دارد و سعی می‌کند او را متقاعد کند دری را باز کند که به گفتهٔ خودش، می‌تواند میو را به هر جهانی که بخواهد ببرد.