Lupin III: Goodbye Partner

بازرس زِنیگاتا دستگیر می‌شود و مطبوعات ادعا می‌کنند که پیرمرد خودِ مغز متفکر پشت تمام سرقت‌های لوپین، این دزد حرفه‌ای، بوده است! طولی نمی‌کشد که غرور لوپین کار دستش می‌دهد و سرمایه‌دار ثروتمندی به نام روی فارست او را به‌گونه‌ای تحت تأثیر قرار می‌دهد که چالش تازه‌ای را بپذیرد: سرقت «کریستال زمان» ظرف یک هفته.

«کریستال زمان» رازی دولتی است که حالا به‌طور عمومی فاش شده؛ یک ابررایانهٔ قدرتمند که می‌تواند رمزهای عبور امن را با سرعتی بیش از آنچه تاکنون ممکن تصور می‌شد، رمزگشایی کند.

اما چرا جیگن این اواخر چنین رفتار عجیبی دارد؟ چه بر سر نابغهٔ جوان پیانو آمده که به‌تازگی ربوده شده است؟ و از همه مهم‌تر، چه ارتباط عجیب و مرموزی میان تمام این اتفاقات وجود دارد؟