Coquelicot-zaka kara

یوکوهاما، ۱۹۶۳. اومی دانش‌آموز دبیرستانی است که در خانهٔ خانوادگی‌شان روی تپه، مشرف به دریا، زندگی می‌کند. هر صبح دو پرچم علامت را به سوی خلیج بالا می‌برد و پیامی می‌فرستد. شعری دربارهٔ آن پرچم‌ها در روزنامهٔ مدرسه منتشر می‌شود. آیا نویسندهٔ آن شون است، سرویراستارِ بی‌پروای روزنامه که توجه اومی را جلب کرده؟

در حالی که این دو نوجوان به کارزار نجات باشگاه قدیمی مدرسه‌شان می‌پیوندند، رابطهٔ نوپایشان وقتی رازی دربارهٔ گذشته‌شان را کشف می‌کنند، مسیری غیرمنتظره می‌گیرد. در ژاپنی که بر چهارراه سنت و مدرنیزاسیون ایستاده، اومی و شون داستانی تأثیرگذار از دوستی، عشق و امید را سهیم می‌شوند.