فصل شکار

بوگ، خرس گریزلی ۹۰۰ پوندی‌ای که در اسارت بزرگ شده و به زندگی اهلی عادت دارد، درست سه روز پیش از آغاز فصل شکار، خود را در دل جنگل و دور از خانه گرفتار می‌بیند. او که چاره‌ای جز تکیه بر الیوت، گوزن قاطرِ پرحرف و تندزبانی ندارد، با او دوستی غیرمنتظره‌ای شکل می‌دهد. حالا این دو باید هرچه زودتر دیگر حیوانات جنگل را متحد کنند و ارتشی نامتعارف تشکیل دهند تا بتوانند در برابر شکارچیان ایستادگی کنند.